أحدث الصوربحـث
المواضيع الأخيرة
التبادل الاعلاني
أمثال بالانجليزى وترجمتها للعربى
3 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
أمثال بالانجليزى وترجمتها للعربى
من طرف الروح الهائمة الأربعاء 08 أكتوبر 2008, 5:20 pm
afriend in need is a friend indeed
الصديق عند الضيق
he laughs best who laughs last
يضحك كثيرا من يضحك اخيرا
walls have ears
للجدران اذان
nothing succeeds like success
لاشي ينجح كالنجاح
no smoke without fire
لا دخان بدون نار
Actions speak louder than words
الاعمال ابلغ من الاقول
an apple a day keeps the doctor away
تفاحه في اليوم تغني عن الطبيب
easy come easy go
كل ما يأتي سريعا يذهب سريعا
every man has his faults
لكل امرئ اخطاؤه
no rose without thorn
لا زهر من غير شوك
Truth is stranger than fiction
الحقيقه اغرب من الخيال
الروح الهائمة
الروح الهائمة- مشرف منتدى المعلومات الإسلامية
- الجنس :
عدد الرسائل : 886
العمر : 104
الموقع : www.hotmail.com
العمل : ربة منزل
الهواية : جيد
الأوسمة : 0
نقاط : 12277
تاريخ التسجيل : 05/03/2008 -
رد: أمثال بالانجليزى وترجمتها للعربى
من طرف الدكتور بيومي الشيمي السبت 11 أكتوبر 2008, 11:22 am
روح المنتدى
الرائعة
مجموعة من الأمثال التي نختاجها في تعاملاتنا
خاصة إذا كانت مع الأصدقاء من الجنسيات غير العربية
شكرا لك على مجهوداتك
ونتمنى أن يكون هناك المزيد
الرائعة
مجموعة من الأمثال التي نختاجها في تعاملاتنا
خاصة إذا كانت مع الأصدقاء من الجنسيات غير العربية
شكرا لك على مجهوداتك
ونتمنى أن يكون هناك المزيد
الدكتور بيومي الشيمي- الجنس :
عدد الرسائل : 1356
العمر : 73
العمل : الشعر الفصيح - النقد الأدبي الأوسمة : 4
نقاط : 12421
تاريخ التسجيل : 09/03/2008
رد: أمثال بالانجليزى وترجمتها للعربى
من طرف فايزة شرف الإثنين 13 أكتوبر 2008, 11:01 pm
أعتقد أنك قد ترجمت هذه الأمثال يا روح .. لأننا نستخدمها في حياتنا .
والمثل الذي يعجبني في كل وقت هو أن الأعمال أقوى من الأقوال .
لأن العمل يحتاج جهد .. أم الكلام فهو نوع من الثرثرة أو المخدر .. كما يقولون ضحك على الذقون .
فكما يقول المثل أسمع كلامك أصدق .. أشوف عمايلك استعجب !
والمثل الذي يعجبني في كل وقت هو أن الأعمال أقوى من الأقوال .
لأن العمل يحتاج جهد .. أم الكلام فهو نوع من الثرثرة أو المخدر .. كما يقولون ضحك على الذقون .
فكما يقول المثل أسمع كلامك أصدق .. أشوف عمايلك استعجب !
فايزة شرف- الجنس :
عدد الرسائل : 1288
العمر : 63
الموقع : www.yahoo.com
العمل : الرواية
الهواية : الحمد لله الأوسمة : 0
نقاط : 12237
تاريخ التسجيل : 05/03/2008 -
رد: أمثال بالانجليزى وترجمتها للعربى
من طرف الروح الهائمة الثلاثاء 14 أكتوبر 2008, 3:27 am
الزعيم الرائع
دكتور بيومى
شكرا على كلماتك المشجعة
واعدكم ان شاء الله بالمزيد
الروح الهائمة
دكتور بيومى
شكرا على كلماتك المشجعة
واعدكم ان شاء الله بالمزيد
الروح الهائمة
الروح الهائمة- مشرف منتدى المعلومات الإسلامية
- الجنس :
عدد الرسائل : 886
العمر : 104
الموقع : www.hotmail.com
العمل : ربة منزل
الهواية : جيد الأوسمة : 0
نقاط : 12277
تاريخ التسجيل : 05/03/2008 -
رد: أمثال بالانجليزى وترجمتها للعربى
من طرف الروح الهائمة الثلاثاء 14 أكتوبر 2008, 3:39 am
حبيبتى الغالية فايزة
اولا إنت فين؟؟؟؟؟؟؟؟؟
يارب تكون قلة تواجدك الايام دى لخير
ثانيا اشكرك على مرورك وردك الجميل
ودايما الامثال بتكون من الواقع
وبصراحة انا ماترجمتش الامثال هى موجودة فى اللغة بشكلها وبترجمتها دى من الاول
الروح الهائمة
اولا إنت فين؟؟؟؟؟؟؟؟؟
يارب تكون قلة تواجدك الايام دى لخير
ثانيا اشكرك على مرورك وردك الجميل
ودايما الامثال بتكون من الواقع
وبصراحة انا ماترجمتش الامثال هى موجودة فى اللغة بشكلها وبترجمتها دى من الاول
الروح الهائمة
الروح الهائمة- مشرف منتدى المعلومات الإسلامية
- الجنس :
عدد الرسائل : 886
العمر : 104
الموقع : www.hotmail.com
العمل : ربة منزل
الهواية : جيد الأوسمة : 0
نقاط : 12277
تاريخ التسجيل : 05/03/2008 -
رد: أمثال بالانجليزى وترجمتها للعربى
من طرف الدكتور بيومي الشيمي الأربعاء 15 أكتوبر 2008, 4:59 pm
روح
والله انت كلك ذوق
والله انت كلك ذوق
الدكتور بيومي الشيمي- الجنس :
عدد الرسائل : 1356
العمر : 73
العمل : الشعر الفصيح - النقد الأدبي الأوسمة : 4
نقاط : 12421
تاريخ التسجيل : 09/03/2008
رد: أمثال بالانجليزى وترجمتها للعربى
من طرف الروح الهائمة الأربعاء 15 أكتوبر 2008, 6:45 pm
شكرا يادكتور
وانا وعدتك بالمزيد
يلا ادخل على الموضوع اللى بعده
وهو عبارات انجليزية عن الصداقة ومترجمة
وقولى رأيك
الروح الهائمة
وانا وعدتك بالمزيد
يلا ادخل على الموضوع اللى بعده
وهو عبارات انجليزية عن الصداقة ومترجمة
وقولى رأيك
الروح الهائمة
الروح الهائمة- مشرف منتدى المعلومات الإسلامية
- الجنس :
عدد الرسائل : 886
العمر : 104
الموقع : www.hotmail.com
العمل : ربة منزل
الهواية : جيد الأوسمة : 0
نقاط : 12277
تاريخ التسجيل : 05/03/2008 -
رد: أمثال بالانجليزى وترجمتها للعربى
من طرف الدكتور بيومي الشيمي الجمعة 17 أكتوبر 2008, 1:59 pm
روح
شكرا على اهتمامك
وانا سوف أذهب لرؤية أمثالك الجميلة وترجمتها
شكرا على اهتمامك
وانا سوف أذهب لرؤية أمثالك الجميلة وترجمتها
الدكتور بيومي الشيمي- الجنس :
عدد الرسائل : 1356
العمر : 73
العمل : الشعر الفصيح - النقد الأدبي الأوسمة : 4
نقاط : 12421
تاريخ التسجيل : 09/03/2008
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
» ديوانُ شعري أنوارٌ بمشكاة
» شاكر بوعلاقي اعود الى ماضينا
» غرف نوم وغرف اطفال ومطابخ وانتيكات
» راجعين نادر الأسيوطي
» البوم صور شاكر بوعلاقي
» محكمة
» صلوا علي الحبيب المصطفي
» بشـــــــــــــــــــرى لكـــــــل ربــه منزل وسيده
» دقــــــــولــــهــــا الــــهــــون